Milton James, Indigenous Family Placement & Young Offenders